Banderole zamówione przez pocztę getta z napisem „dawniej Polska”
(Archiwum Państwowe w Łodzi)
Jednym z elementów realizowanej przez władze okupacyjne polityki germanizacyjnej była zmiana nazw miejscowości i ulic. Zmieniona została też nazwa Łodzi. Na cześć pruskiego generała z I wojny światowej Karla Litzmanna, 11 kwietnia 1940 r. Łódź stała się Litzmannstadt. Moment przemianowania został upamiętniony na specjalnej tablicy, postawionej na Placu Wolności
(już wówczas Deutschland Platz).
Nowa nazwa pojawiła się na oficjalnych drukach getta, w których na określenie miejsca pojawiło się Litzmannstadt-Getto,
aby z jednej strony pokazać związek wyłączonej dzielnicy z miastem, z drugiej – jej odrębność.
Wydział Pocztowy getta do nowej nazwy dostosował druki i stemple. Koperty, na których widoczne są datowniki z 11 kwietnia 1940 r., mają charakter wyłącznie kolekcjonerski, gdyż poczcie getta nie wolno było stemplować niemieckich znaczków,
a datownik był używany wyjątkowo i jedynie w obrocie wewnętrznym.
Nowa nazwa miasta oraz przynależność do nowej jednostki terytorialnej, jakim był włączony w granice Rzeszy Kraj Warty, nie zawsze znana była nadawcom przesyłek wysyłanych do getta. Wiele osób używało polskiej nazwy, bądź też, nie rozumiejąc znaczenia zmiany, „zniemczało” ją, używając na przykład określenia Lódzmannstadt.
Banderole zamówione przez pocztę getta z napisem „dawniej Polska”
(Archiwum Państwowe w Łodzi)
Karta pocztowa wysłana do Rumkowskiego z nazwą Litzmannstadt i Łódź
(Spungen Family Foundation)
Karta pocztowa wysłana do getta z nazwą Lódzmannstadt
(Spungen Family Foundation)
Koperta z okolicznościowym datownikiem i nazwami Łódź oraz Litzmannstadt
(Spungen Family Foundation)
Koperta z okolicznościowym datownikiem i nazwami Łódź oraz Litzmannstadt
(Spungen Family Foundation)
Datowniki z nazwą Łódź oraz Litzmannstadt
(Spungen Family Foundation)
Awers karty wysłanej do Helgi Schmidt do Lipska z informacją o zmianie nazwy miasta na polecenie Furera. Została również podpisana przez Artura Greisera i prawdopodobnie Friedricha Uebelhoera.
(Spungen Family Foundation)
Rewers karty wysłanej do Helgi Schmidt do Lipska z informacją o zmianie nazwy miasta na polecenie Furera. Została również podpisana przez Artura Greisera i prawdopodobnie Friedricha Uebelhoera.
(Spungen Family Foundation)
